ZACK ÉS MIRI PORNÓT FORGAT
Ó, hogy száradtál volna meg a lepedőn!
Ébresztő, Zack!
BEFIZETETT CSEKKEK FIZETETLEN CSEKKEK
Nem akarok megint elkésni.
- Takarodj! - Zárd már be azt a kurva ajtót, ha egyszer szarni mész!
- Most is bezártam! - Csak behajtottad, de nem zártad be!
- Csukd már be ezt a rohadt ajtót, Zack! - Oké, oké! - Jesszusom!
Nesze!
- Az mi a szar? - Kézmelegítő.
Mehetünk?
Te is érzed? A kocsiból jön? Basszus.
- A picsába! - Mi az? - Jaj, ne! - Mi van?
- Ráolvadt a golyómra! - Micsoda? - Szétég a skulóm! - Mi?
Betapadt a zacsim alá!
- A tököm és a lábam közt! - Mit csináljak? - Húzódj le! Állj félre, kérlek!
- Húzódj már le! - Jól van! Ne kiabálj velem!
- Kezd felcsúszni a seggembe! - Mi? - A mozgástól tovább melegszik! - Tarts ki!
Szétég a tököm! Az Istenit!
Édes faszom!
Kopaszra égettem a zacsimat.
Nem vicces.
Segítesz kiválasztani a ruhámat estére?
Hatig dolgozom.
Végül is a raktárban is felpróbálhatom őket.
A raktárban? Nem. Inkább szerezz egy barátot!
Te már most is az vagy.
Akkor egy barátnőt, baszki.
Mr. Delaney. Be tudna jönni holnap?
Hálaadás napján?
Akkor viszont másnap kell dolgoznia, az ziher. Fekete Pénteken.
- Fekete Péntek? - A nap, amikor megtelnek az áruházak.
Mivel az egyik az utcánk végén van, szeretném, ha dolgozna.
- A Fekete Pénteken. - Pontosan.
Rendben. Bejöjjek a Feka Hétfőn is?
- Parancsol? - Mit szól a Nigger Keddhez?
Nigger Kedd? Az egy új ünnep?
Ha azt mondja egy tesónak, hogy gályázzon a Fekete Pénteken,
az betonkemény rasszizmus!
Azt hiszi, hogy a rabszolgája vagyok, vagy mi?
Soha nem mondtam ilyet, az ziher.
De így gondolja, nem? Azt mondja magának:
"Bármit megtehetek ezzel a niggerrel,
mivel ételt adok a szájába, vagyis sosem fog szarban hagyni"!
- Ez nem az Amistad! - Maga kussol! - De mennyire, hogy nem az Amistad!
Hamarosan elbírálják a rokkantsági kérelmemet,
és akkor itt hagyhatom ezt a szartelepet,
mert úgy tele leszek, mint Oprah! Akkor becsókolhat!
Tudja mit? Bassza meg magát, és nyeljen faszt!
- A pokolba magával! - Magával is.
- Akkor Zachary dolgozik. Zack, fiam! - Igen?
- A nyúlszájú vendégünk... - Igen?
...mondta, hogy maguk itt baseballoztak egyik este.
Softball. És nem, nem én voltam.
Talán a nyúlszája miatt hallottam baseballnak.
- Vagy lehet, hogy ön akcentussal hall. - Akkor bassza meg, oké? - Oké.
Egy nap elrejtek majd oda egy kamerát,
és akkor tudni fogom, hogy mit művelnek itt a távollétemben.
Mindent! Ha vakarózik, ha szarik, mindent, az ziher! Oké?
Oké. Rohadt köcsög!
Elegem van már a fekete és a fehér seggfejből is! Az ziher!
- Mitől ilyen feszült? - Én leszarom, az ziher.
Nagyon jó.
Ez a kibaszott Gandhi a Fekete Pénteken akart melóztatni.
- Hát nem egy paraszt? - De, az.
Mintha én nem akarnék részt venni a vásárlók napján.
Végre beújítok egy síkképernyős tévét.
Ez az én saram. Előre kikértem a péntek reggelt, ne haragudj!
- Miért? - Idő kell majd a felépülésemhez.
Mirivel ma lesz a tízéves érettségi találkozónk,
- ahol tutira alkoholmérgezést kapok. - Találkozó? - Ja. - Holnap hálaadás!
Vágom, oltári farokság így szervezni.
Mintha azt hinnék, hogy így könnyebb összehozni.
Úgyis mindenki hazalátogat az ünnepekre...
Lehetne akár a nyár közepén is egy szopásversennyel egybekötött buli,
amin én lennék a zsűri, akkor is szar lenne.
- Akkor minek mész? - Megígértem Mirinek.
Figyelj már, miért teszel folyton a kiscsaj kedvére,
ha úgysem húzhatod meg?
Jól megvagyunk, ahogy vagyunk, faszi.
Fizeti a lakbér felét, elmosogat utánam, és felkelt reggelente.
Miért komplikálnám ezt a szexszel?
Ráadásul, elsős kora óta ismerem.
Nem fekszel le olyannal, akit első óta ismersz.
Én a nejemet az óvodában ismertem meg.
Végzős korunkban házasodtunk össze, és azóta is ő az én királynőm.
És ha újra kezdhetnéd?
Magamnak verném a faszomat. A nők kisajátítanak minket!
- Ugye? - Elnézést! Egy kávé lesz. Fekete.
Nem látod, hogy pofázunk, fehér?
Ha még sokáig játszod nekem itt ezt a Barbie-baba öltöztetős témát,
akkor rárepülök a laptopodra.
Ne felejts el ráütni, mikor bekapcsolod, különben nem jön be a kép!
Miért nem veszel végre egy újat?
Amiért új ruhákat sem vettem ma estére. Nincs miből.
Van egy narancsléárus csaj az áruházban,
akinek olcsón szereztem pár narancsot, ezért kölcsönadta a cuccait mára.
Hé, öreg!
Mi az?
Új vibrátort rendeltél a neten!
- Mi a baj a régivel? - Múlt héten bedöglött.
Figyeled, mekkora bugyiban tolja?
Vedd fel, haver, vedd fel!
Ki a franc hitte volna, hogy az Amazonon ilyesmit is lehet kapni?
- Ezt nevezem nagyibugyinak! - Oké, először is, nem örülök,
hogy az Amazon kívánságlistámban kutakodsz,
másodszor pedig nem fogom megvenni,
mert kiderült, hogy nincs olyan hitelkártyám, amit elfogadnak.
Fúj, bazmeg!
Bocs fiúk. Útban vagyok?
Te csőköcsög vagy! Zúzzunk a Starbucksba.
Ez a forma totál balek.
Kis fasz.
- Faszkalap! - Úgy dob, mint egy csaj!
Tudod, mit dobtam még? A zacsimat, a kávétokba,
az hogy ízlett, faszfejek?
Mi meg láttuk a csajod bugyiját, te pinafing.
Ezt benéztétek, mivel nem is csajom! Ja, már elmentek.
Még mindig hozzám beszélsz?
Csak azt mondtam, hogy nézek még pár dugnivalót az Amazonon.
Azt a kurva! Zseblámpinát is lehet venni!
Az meg mi?
Egy béna zseblámpa alakú műpina, amibe, idézem:
"akár a sötétben is beleverheted".
Ha rajtakapnak, senki nem néz hülyének.
Egy csávó, aki a zseblámpáját kúrja. Nekem is kell egy ilyen!
Ha ennyi fölösleges pénzed van, fizesd ki a villanyszámlát!
Nem jött felszólítás.
A novemberire még nem, de én a szeptemberiről beszélek.
Mondd, hogy ez nem király.
Mint egy kibaszott Ronald McDonald, csak te elkúrod még a McNuggetset is.
Miért akarsz műpinát venni? Ez olyan szánalmas.
Hogy? Ne haragudj, megfeledkeztem róla,
hogy az ilyen előkelő játékok csak a nőket illetik meg.
Szerinted, minden vibrátor okozta orgazmusodtól
- megmenekül egy iraki gyerek? Nem! - "Élethű érzés". Ó te jó ég!
Ha elkezdesz kis gépekkel kefélni, kiköltözöm.
A vibrátor mégis mi? Az is egy kis gép.
Hogyhogy te dughatsz motoros dolgokkal, én meg nem?
Mert még egy pasitól se volt akkora orgazmusom, mint egy vibrátortól.
Baromság! Te nyugodtan kiélvezheted a 21. század minden előnyét,
én meg zárkózzak be a fürdőszobába a testápolóddal?
Szűz Máriám, te az én testápolómmal szoktad kiverni a fürdőszobánkban?
Nem, én általában csak meggyújtok néhány gyertyát,
és elterülök a kádban, miközben Stinget hallgatok.
Nem, én férfi vagyok! Adj két botot, egy gumikötelet,
és én rájövök, hogy dugjam meg, mint egy kibaszott MacGyver!
Áldom az eget, hogy nem fiúnak születtem. Mit szólsz ehhez?
Nem értem, tulajdonképpen mi a frászért erőlködsz ennyit.
Azt hittem, hogy csak odamegyünk, benyomunk, mint a disznó,
és hülyét csinálunk mindenkiből.
Nem viselhetek akármit, ha azt akarom, hogy Bobby Long hazavigyen.
Bobby Baszott Long?
Ne már! Nem ő hívott folyton Büdi Linkynek?
Az már régen volt! Megspórolhatnám rajta az Amazonos pénzemet.
Esetleg a főbérlőnkkel is lefekhetnél,
hogy legalább tető legyen a fejünk felett.
Nem fizetted ki? Zack, ez a te hónapod!
Igen, de múlt heti fizetésemből korit vettem,
ami kell, hogy korizhassak.
Az eheti lóvém pedig még a vízszámlát sem fedezi.
Így szexi vagyok?
Igen! Kábé, mint a csávó a Predátorban, csak nagyobb dudákkal.
Akkor menjünk.
Mi az Isten? Zack?
- Akkor most bejöhetek? - Mi lett a vízzel?
- Elzárták. - A francba! Akkor segíts leöblíteni a hajamat!
Vegyél vizet a vécéből!
Van benne egy kaki.
- Ne azt a vizet! A tartályból, te szerencsétlen! - Oké.
Fogd a poharadat, és azzal merjél belőle, úgy, ni.
Én hátradőlök, te meg öntsd rá a hajamra, oké?
- Azért nem kéne kiabálnod velem. - Mekkora égés! Ne leskelődj!
Ne nézz!
Oké, egy órát maradunk, aztán lépünk.
Van egy jobb ötletem.
Szerintem még királyabb lenne, ha el se mennénk.
Figyelj, igaz, hogy le vagyunk égve, és semmit sem értünk el,
de még mindig jobbak vagyunk náluk.
Nem. Fele olyan jók se vagyunk, mint közülük a legrosszabb,
kivéve, ha az egyikük drogfüggő, vagy ilyesmi.
Mondd, hogy szebb vagyok, mint végzős koromban!
Majdnem úgy nézel ki.
Határozottan nem vagy szebb, de majdnem olyan vagy.
Én egy kicsit vékonyabb vagyok, ugye?
Nem mondanám.
Na, ezt nevezem önbizalom-tuningnak.
Egy, két, hár!
Na nyomjuk, ahogy régen!
Így tovább, skacok, így tovább!
Ugye nem emlékszel ránk?
- Nem. Bocsi. - Zack Brown, Miri Linky.
- Nem téged hívtak Büdi Linkynek? - Nem, senki nem szólított így.
- Ez remek. Te mi vagy? - Ó, mi a pina?
Biztos nekem is volt valami becenevem! Semmi?
Érezzétek jól magatokat, srácok, és mikor elmentek,
ne hagyjátok itt a "Kóbor Kalandorokat"!
Mi a pöcs ez a szar?
Ez nem szar, hanem az évfolyam kéthavonta megjelenő lapja.
- Baró. - Mindenkit tájékoztat, hogy a többiek hogyan élnek.
Na végre!
Örülök, hogy így belelkesedtél. Tessék.
Írd oda alulra az email-címedet,
és akkor felkerülhetsz a nyolcszáz neves levelezőlistánkra.
Nyolcszázan jártak a mi évfolyamunkba?
Igen, és ebből kétszázötvenen melegek lettek.
Hát nem szívás, Mary?
- Miri. - Férjnél vagy, Bets?
Bizony! Két gyerek...
- Nahát, ez gyönyörű! - Állati! - Nem dugunk később?
Nem, házas vagyok.
Oké, nem gáz. De ha meggondolnád magad,
- én tuti részeg leszek... - Az biztos. - Csak hogy tudd, én falom a puncit.
- Ez igaz. - Csábító, de kizárt!
- Hölgyem? - Uram? Szia, Bets.
Gondold meg!
NYALOM A SUNÁD!
Egészség!
Kérhetnék két sört? Te is iszol?
- Ja. - Akkor hármat. Kösz.
Váljék.
Az ott Zack?
Vagy én vagyok Zack? Hohó!
Ó, nahát...
Sosem nő fel, mi?
A másik Zack.
Az én világomban senki nem hív "a másik Zacknek",
mivel végre nem kavar be ez a kis mocsok.
- Mi a faszom bajod van? - A végén csak egy maradhat!
- Hogy mi? - A hegylakó, haver. A Kurgan!
Emlékszel? Mindig rád üvöltöttem, mikor elmentél mellettem a folyosón.
Mintha tegnap lett volna. Fasza. Fasza.
Fasza. Ejha, fiúk, hogy nektek mennyi közös témátok van! Hú!
- Nincs. - Nem is zavarok tovább.
Ribanc.
Láttátok azt a hatalmas képet, ami rólam készült? Igen, ez...
Borzalmas a hajam. El sem hiszem, hogy tényleg így hordtam.
Akkor még nem sokat adtam a megjelenésemre.
Persze, ma már más a helyzet.
A jó pap holtig tanul, nem igaz?
Hiszen tíz éve, Pittsburgh-ben senki nem tudott semmit a divatról.
A régi idők! Azok a frizurák!
Helló, idegen!
- Büdi Linky! - Igen! Bár mostanában csak Miri.
Ölelj meg!
- Oké. Szia! - Szia.
Nahát! Hogy megy a sorod?
- Jól. Jól. - Tényleg? - Mesésen nézel ki.
Hű! Ez nem olyasmi, amit tíz évvel ezelőtt mondtál volna.
Igen. Felnőttem.
Igen. Azt látom. Most annyira...
Ha te mondod! Köszönöm.
Nem, ne köszönd, csak dugj meg!
Roxanne!
Hé! Valaki, akit birok is. Mekkora erre az esély?
Zack Brown. Együtt tanultunk spanyolul.
Miért nem emlékszik rám senki? Mert lefogytam?
Nézd csak meg!
- Kit? - A gyökér férjemet.
Na ne basszál! John Butterfield?
Te hozzámentél ehhez a gyíkhoz? Elképesztő!
Soha ne házasodj meg! Nagy szívás.
A tisztelet megszűnik köztetek,
és egy év után szarról sem tudtok már dumálni.
De nézd meg most! Be nem áll a szája.
Pofátlanul flörtöl a toplák pompon lánnyal, Monica Vonnal.
Szeretnéd, hogy flörtöljek veled,
hogy nagyjából egálban legyél ezzel a szeméttel?
Kösz, de nem. Ennél durvábban akarom megszopatni a seggfejet.
Kiverhetnéd nekem a női öltözőben.
- Oké, de siess! - Süti!
Mondd csak, meddig maradsz a városban?
Csak holnapig. Reggel repülök vissza L.A.-be.
L.A. Az Los Angeles! Hú, Bobby Long!
Meghódítod a világot! Persze Mrs. Longgal, gondolom.
Nem, nincs Mrs. Long az életemben.
Akkor lehetek őszinte veled?
Hogyne.
Hú! Muszáj innom valamit!
Kérsz egy italt? Mert nekem kell egy, hogy ezt kimondjam.
- Nekem már van egy söröm, szóval... - Ó, remek! Köszi.
- Azt hiszem, van benne egy csikk. - Volt.
Bocs a könyököd miatt.
A végén csak egy maradhat!
Egy sört kérek.
Nagyon köszönöm. Uramisten!
A barátom full hülyét csinál magából a gimis szerelme miatt.
Ó, ez olyan szomorú!
Inkább "olyan Miris". Egyébként én Zack vagyok.
Brandon.
Ne aggódj, nem egy osztályba jártunk!
Oké. Jó neked.
Te is a Monroe-s voltál?
Oda jártam, de jobb szeretném elfelejteni.
A te fiatalkori képedet nem lógatták fel valahova?
Dehogynem! Ott van, szemben.
- Elragadó. - Szép idők.
És te mit csinálsz? Mi szél fújt erre?
Elkísértem valakit, aki ide járt.
- Frankón? - Bobby Longot.
Ne bassz! Pont őt akarja felcsípni a barátom, látod?
- Az a Hannah Montanának öltözött bige. - Csakugyan?
L.A.-ben az ilyet "filléres tyúknak" hívjuk.
- L.A.-ben? Los Angeles? - Kalifornia.
Ez állati, haver! És mit csinálsz ott?
Színész vagyok.
- Ez frankón lenyűgöző. - Köszönöm. Köszönöm.
- Kibaszott filmekben? - Baszott filmekben. Többnyire.
Nem semmi. Láthattalak valamiben? Mondj egy címet!
Sok filmben játszottam, csak férfiakkal.
Csak férfiakkal? Mint mondjuk a "Glengarry Glen Ross"?
Mint a "Glen és Garry leszopja Ross húsos farkát",
a zacsiját meg ledugja a torka mélyére".
Ez a folytatás?
Olyasmi. Inkább átirat.
Ó, mint "A Wiz".
Több erotikával és kevesebb nővel.
Konkrétan: nők nélkül.
Meg ne sértődjél már, hogy meg merem kérdezni,
de te buzi pornóban játszol?
- Pontosan, cimbora. - Most csak szívatsz, ugye?
Először azt hittem, hogy felismertél, ezért...
Oké. Vágom.
Nem gond, mivel nem te vagy a célközönségem.
- Nem bizony. Ki a célközönséged? - Szereted a puncit?
- Jó, hogy! - Akkor nem te.
Oké.
Én abban a reményben jöttem ma ide, hogy elcsábíthatlak,
felvihetlek a lakásomra, és veled alhatok,
hogy revansot vegyek, amiért Büdi Linkynek hívtál évekkel ezelőtt.
Nahát! Ez aztán az érdekes bosszúterv.
Ezek szerint nem csinálhatod valami jól.
Mi? Dehogynem! Egy csomó gyakoroltam, meg minden.
Ez... nem hangzott túl jól.
Sokat dugok! Ezt akartam mondani.
Így sem lett sokkal jobb. Hű!
Tudod, sokkal viccesebb lettél.
Köszönöm.
Te pedig kibírhatatlanul helyes vagy.
Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha nem kertelek tovább.
Volna kedved feljönni hozzám, kibontani egy üveg bort,
és privát osztálytalálkozót rendezni?
- Én... - Helló, Miriam!
- Kopj le, dumálunk! - Csak bemutatlak Brandonnak.
Üdvözletem.
- Bobby fiúja. - Milyen Bobby?
- Én Bobby. - Bobby Long.
Brandon olyan híres felnőttfilmekben szerepelt, mint a... Mi is volt a címe?
"Ha nem fogod be a szádat, akkor megkúrom".
Valóban. Hogy felejthettem el?
Baszakszol velem?
Nem. Ők basznak egymással.
Istenkém!
- Nem! - Mi?
Nagyibugyi?
- Parancsolsz? - Honnan tudod?
Ez szinte hihetetlen! Pont az idevezető úton néztelek meg.
Ez őrületes! Ez te vagy, ugye?
Az én nevem Nagyibugyi, és senki nem akar megdugni.
- Az én buzinagy seggemnél meg nincs nagyobb... - Ezt hol szerezted?
Ó, csak beírtam, hogy "buzi", meg "segg", és ez állt az első helyen.
Kétszázezer néző három óra alatt.
Kicsim, jobb, ha tudod, hogy irtó féltékeny vagyok,
mert te hiperhíres vagy! Bébi, kérlek, kapj le minket!
- Közös képem lesz Nagyibugyival! - Ja, ja, ja! Eszméletlen!
Nagy mosoly! Oké. Megvan!
Sikerült? Ó, nagyon köszönöm!
- Majd küldd el! - Persze. Tessék. - Ő a legrosszabb fényképész. Ez jó!
- Meleg vagy? - Igen.
Én meg pelusban lógok a neten.
Ki hitte, hogy Pittsburgh-ben is vannak celebek?
Megyek inni, amíg el nem ájulok.
Oké. Nem lesz baja. Szóval, ti fiúk, szopjátok egymás lőcsét?
Mint a porszívó.
Oké, elég ebből. Tényleg.
Folyton zavarba hozom. Ilyenkor imádom.
Ő nem hirdeti magáról, ezért ilyen.
Ti frankón szerelmesek vagytok.
Zachary, így van.
Legszívesebben, itt helyben megzabálnám!
Hagyj nekem is!
- Képtelen vagyok levenni róla a kezem. - Kicsit sokat ittál. - Sokat harapdál,
ha érted mire gondolok. Imádom, amikor fogazza a pélót.
- Jól van, elég volt! - Nem tudhatod... - Nézd, megint berúgtál.
Mindig ezt csinálod. Túlzottan megnyílsz, és nem tudsz uralkodni magadon.
Ó, sajnálom. Az uralkodást úgy értsem,
hogy zárjam be az érzéseimet egy ládába?
A tagadás ládájába? Ezt nem, nem! Ezt akartad mondani?
Kezd eldurvulni a szitu.
Nem! De éppen emiatt nem mutatlak be az anyámnak!
Mert nem tudod, hogy ilyen helyzetekben hogy kell viselkedni.
Ráerőszakolod magadat mindenkire!
Kicsim, azt hittem, hogy egy másodpercre önmagam lehetek
ebben az Isten háta mögötti városban. Ne haragudj!
Nem, igazad van! Be kéne fognom a lepcses számat,
és el kéne játszanom, hogy nem élvezem, mikor az izmos farkadat szopom.
Ez életem legjobb éjszakája.
- Ha gondolod, sokkal nagyobb jelenetet is rendezhetek. - Ez is elég.
Elnézést! Pittsburgh! Figyeljetek, Monroe-sok!
Az én nevem... A nevem Brandon St. Randy,
- és szeretem Bobby Longot! - Ásó, kapa!
Ez elég nagy volt? Mert ha nem, ennél sokkal durvább is tudok lenni.
Csak azért nem mutattál be anyádnak,
mert őt is abba a ládába zártad az alkoholproblémái miatt.
Ugyanúgy veszekednek, mint az emberek.
- Azt hittem, melletted önmagam lehetek. - Köszönöm.
- Most csak gúnyolódsz? - Nem, dehogy. Köszönöm.
Szeretlek.
- Nagyon szeretlek. - Majd írok, Brandon!
lgazán örültem, Zack. Türelmes leszek veled,
és elkísérlek az utadon. A sátrad leszek a Buziság hegységében.
Na lássuk, azóta hányan nézték meg a Nagyibugyit!
Ez én voltam?
Kösz, George.
Miféle rohadt köcsög kapcsolja ki az áramot egy nappal, nem!
Egy éjszakával hálaadás előtt?
Ki tesz ilyet?
Nem maradt pénz a hitelkártyádon?
A Zseblámpina kimerítette a kétszáz dolcsis keretemet.
Nem nagy összeg, majd kifizetem.
Ez nagyon gáz. Ha nem fizetjük ki a lakbért, kiraknak a lakásból.
Ki a pöcs akar ott lakni? Nincs se víz, se áram.
Vagyis, mire hazaérünk, fűtésünk sem lesz.
Akkor azt hiszem, meg kell tennünk, amiről már régóta beszélünk.
El kell kezdened strihelni.
Tudom, hogy csak viccelsz, de ezek tényleg azok a körülmények,
amik miatt az emberek elkezdenek pénzért szexelni.
- Ja... - Vagy pornózni.
- Basszus, hát persze! - Mi az? Van ötleted?
Forgathatnánk pornót.
Nem ilyen ötletre gondoltam.
Mi? Nem! Ez egy baszottul fergeteges ötlet!
Szórakozol? Ez egy állati ötlet!
Az a srác, Brandon St. Randy, aki Bobby Long iszonyú helyes pasija,
azt mondta, hogy évi százezret keres azzal,
hogy a saját pornófilmjeiben szerepel.
Ha ez ilyen egyszerű, hogyhogy nem mindenki ebből él?
Mert van más lehetőségük, és méltóságuk, ami nekünk nincs,
és ezáltal nagyon kurvára előnyös helyzetbe kerültünk!
Kapd be, nekem van méltóságom!
Hol? Talán a gigantikus méretű bugyidban, amivel tele van az internet?
Oda dugtad a méltóságodat?
Minden nőnek van legalább egy ilyen bugyija, oké? Ez konkrét tény.
Oké. Család. Biztos, hogy a legtöbben a családjuk miatt nem pornóznak,
de szerencsére a te szüleid meghaltak, sajnálom.
- Az én nagyszüleim is meghaltak. - Sajnálom.
Köszönöm. Kinek okoznánk csalódást?
A pornó meghódította a világot.
Mint a Coca Cola, vagy a Pepsi, csak farkakkal.
Nézd meg Paris Hiltont! Leszopott egy csávót,
most meg kislányoknak árulja a parfümjét.
Pedig egyértelmű, hogy értelmi fogyatékos.
Az lányparfüm?
Vágod Joe Francist, aki kitalálta a "Megvadult Csajokat"?
Az a fazon a legnagyobb seggfasz a világon,
és van egy repülője, meg egy kikúrt nagy szigete.
Kell, hogy legyen egy kevésbé extrém megoldás
- a jelenlegi anyagi helyzetünk orvosolására! - Mondj valami jobbat!
- Újságkihordás. - Nincs bringám. - Lehetnél pincér.
Hogy elvegyem az étvágyukat? Te ennél abból, amit én szolgálok fel?
Nem ennék abból, amit te szolgálsz fel.
De senki nem kíváncsi rá, ahogy dugunk, Zack!
Mindenki kíváncsi mindenki más dugására.
Rühellem Rosie O'Donellt, de ha azt mondanád,
hogy "Van egy videóm, amin hülyére basszák Rosie O'Donellt",
egyből azt kérdezném, mi a faszomért nem nézzük már.
Mert ő híres. Vágod?
Ahogy te is. Hisz te vagy Nagyibugyi.
A bugyim és a segged híresek, nem pedig mi.
Szóval, ki nézne meg minket hegesztés közben?
Legalább nyolcszáz ember.
A gyíkok a suliból? Ez most komoly?
Naná, hogy komoly. Ha megtudnád,
hogy a volt iskolatársad szerepel egy pornófilmben, te is megnéznéd, nem?
Még Brandont is megnézném, pedig csak ma ismertem meg.
Ezzel a listával csaknem ezer emberünk van,
akik tutira megvennék a pornónkat, hogy elmondhassák:
"Ez a kretén volt a padtársam! Nézd meg a farkát"!
Ha eladjuk ezer embernek darabját húsz dolcsiért, bumm!
Ki is fizettük a számlákat!
- Na, mit mondasz? - Nem akarok egy idegennel kefélni.
Hű! Mintha még nem csináltál volna ilyet.
Megismersz valakit egy bárban, hazaviszed, leszopod, de durván,
aztán kalap-kabát. Ezt nevezzük idegennek.
Öreg, én nem szoktam leszopni senkit, akivel egy bárban találkoztam.
Oké, szóval, valami különös okból, nem akarsz lefeküdni egy idegennel.
Mi lenne, ha...
...mi dugnánk?
- Fúj! - Baszd meg!
Úgy értem, te egy viszonylag helyes srác vagy, meg minden...
Hú, de fasza! Te is egy nagyjából helyes csaj vagy, ez hogy esik?
Csak azt mondom, hogy helytelennek érezném.
- Mintha az öcsémmel csinálnám. - Ne hülyülj! Puszta szexről van szó!
Érted? És ennek célja van: Hogy meggazdagodjunk.
Csak annyi, hogy beleteszem a lőcsömet a sunádba.
A testünk, és az agyunk pedig eljátssza a többit.
Előtte elmagyarázzuk a szerveinknek,
hogy "Ez nem jelent semmit! Csak a pénzért csináljuk".
- Uramisten! - Mi van?
Azért erőlteted ezt, mert mindig is le akartál feküdni velem, ugye?
Igen.
Arra tettem fel az életemet,
hogy eljátsszam, hogy semmit nem akarok tőled,
remélve, hogy egy nap az anyagi helyzetünk
majd okot szolgáltat a titkos vágyam megvalósítására.
- Most csak gúnyolódsz. - Így van. Most készültem idebőgni.
Azért ez nem lenne olyan durva,
mintha egyik este részegen jönnénk haza, és véletlenül dugnánk, nem?
Nem. Azzal a tudattal vágnánk bele, hogy ez csak egy...
- Üzleti lépés. - Határozottan üzleti lépés. Konkrét oka lenne.
- Bizony. - És a végén szétkenném az okát a seggeden.
Nagy szart! Még azt se engedem meg, hogy lásd a seggem.
A fenekedet, és a pucér tested többi részét
- már így is vagy milliárdszor láttam. - Ez kölcsönös, haver.
Te sosem láttad a farkam. Vagy mégis? Nem, nem láthattad.
Most viccelsz? Elfelejtetted a bulit,
mikor úgy berúgtál, hogy Houls rávett, hogy leszopd magad,
és mindenki nézte, ahogy egy órán át próbálkozol?
Ja, tényleg.
Egyébként kurvára kösz, hogy hagytad, hogy megcsináljam, baszd meg!
Tényleg túlságosan ismerjük már egymást.
Ugye? Ez csak egy plusz infó lenne.
Csak nézz meg minket!
Hálaadáskor egy faszom szemeteskuka körül tobzódunk,
mint két elbaszott csöves. Vágod?
Így le tudnánk rendezni az adósságainkat, a számlákat,
és talán elköltözhetnénk egy jobb lakásba, ahol fűtés is van.
Mit művelsz?
Miriam Linky! Szexelnél velem pénzért egy kamera előtt?
Igen!
- Producer? - Ja. Ő az, aki pénzzel támogatja a filmet.
Honnan vetted, hogy van ilyesmire lóvém?
Nekünk csak ennyi kell. Amennyit a síkképernyősre szántál.
És akkor ne legyen tévém? Nagy lófaszt!
Nem, faszi, ebből annyi korpád lesz,
hogy két tévét is vehetsz belőle! Egyet a nappaliba, egyet a fürdőbe.
A fürdőszobába?
Mindig arról álmodtam, hogy szarás közben nézem a szart.
Akinek csak van segge, a szart bámulná szarás közben!
Én valóra váltom az álmodat, öreg!
Nem tudom, faszi. Mit csinál még a producer?
- Segít a castingban. - Mi az a casting?
A szereplőválogatás a filmhez.
- Én válogatom ki a luvnyákat? - Ja. - Megnézhetem a csöcsüket,
hogy nincs-e rajtuk... anyajegy?
Mindkét csöcsüket megnézheted.
Öcsém! Az elmúlt csaknem húsz évben ugyanazt a pár dudát kellett bámulnom.
- Megdöglök egy új didkóért! - Kérlek, segíts! Kérlek! Kérlek!
Igen! Igen! lmádlak!
A szaggal ne törődjetek! Néha idejárnak a hajléktalanok.
Szinte hihetetlen, de a vécén kívül mindenhová képesek szarni.
Szóval, ha kiganézzátok a helyet, akkor meglesz a saját kis filmstúdiótok.
Miért nem a lakásotokon forgatunk?
- Nincs áram. Kifizeted a számlát? - Ez van. - Elmentek a picsába!
Megegyeztünk.
- Gyerünk! - Passzold már!
Az Isten faszát!
Ó, jesszus! Ó, jesszus! Bassza meg! Ne már!
Mi a faszomért kell mindent nekem csinálni? Köcsögök!
A faszom beleverem! Ezt az elbaszott brigádot!
Basszák meg mind!
Te meg elmehetsz a rabok faszára bírónak!
Öcsém!
Nem gáz. Az unokatesóm.
Hé! Jól rémlik, hogy középiskolás korodban
felvetted az egyetemi kosármeccseket?
Csak a rájátszásokat. Mert meg akartam zsákolni egy pomponlányt.
Melyiket?
Bármelyiket, amelyik kúrni akart egy sráccal, aki felveszi a meccseket.
- Még tudsz bánni a kamerával? - Kit érdekel, hogy mi a címe?
Gyerekkorom kedvenc pornói mind egy népszerű film átiratai voltak.
Mint például a "Golyókezű Edward".
Oké. Tehát egy ötletes, enyhén mocskos címre van szükségünk,
- ami olyan, mint egy igazi filmé, és összefoglalja, mire számíthatunk. - Igen.
"Egy Amerikai Farkas Brendában".
"Túl a banánságon"?
Túl friss? "A puna szexis most"!
- Következőt! - Hagyd a golyót! Szopd a rudam!
Verd el a bohócomat, és nyeld le szépen a könnyeit!
Nincs az a farok, amivel ne bírnék el.
Szétbaszom a sunádat!
Szétbaszom a sünödet.
Az suna. Mint a punci.
Épp azon gondolkodtam, hogy ki baszna egy sünnel?
Megfőzném a virslimet a lábasodban, asszony! Ennyi.
Ez elképesztő.
Tényleg jó. Ráadásul csinos is.
Meg akarom dugni.
Helló, a nevem Delaney, és én vagyok a producer.
Nem vágom pontosan, hogy mit jelent. Bevallom, ez az első filmem.
Nem kell aggódnia, nem fogom fogdosni, vagy ilyesmi.
- Fain. - Tudja, nős vagyok. Érti?
Boldogok vagyunk.
Mármint, nem boldogok, de nem gáz. Érti...
Persze a filmben lesz szex,
- de erre visszatérünk, ha öné a szerep. - Oké.
Nem úgy értem, hogy mi fogunk dugni, hanem a filmben lesz dugás.
Mint mondtam, nős vagyok.
A nejem nem játszik ebben, mert egy hülye picsa.
Producerként a munkámhoz tartozik, hogy megnézzem a testét, úgyhogy,
ha kényelmetlenül érzi magát, nem kell megmutatnia semmit,
amit nem akar megmutatni.
Imádom a filmeket!
"Harcosok Szexklubja"?
Nem. "A Kapdbe-Tár"!
De hogy lehetne szexi, ahogy kúrnak a zombik?
Meg akarom enni az agyadat, és a seggedet!
- Haver... - Sci-fi! Ez az!
"Harmadik Típusú Análkozások".
- És ez mit jelent? - Csak seggeket.
Hatalmas batár seggeket.
- Tessék? - Pornófilmet készítünk, és tudni szeretnénk,
hogy mi az, amit bevállalsz, és mi az, amit kevésbé, vagy egyáltalán nem.
Ha van olyan.
- Anált nem. - Anált biztos, hogy nem.
Anált és állatokat.
Semmi anál cuccot.
- Anált. - A picsába!
Ó, várj, orált! Az anált csípem.
Hurrá!
Oké, szóval, van valami különleges képessége?
Képességem?
Hamar feláll, mint a beviagrázott kutya fasza.
- Ez különleges képesség? - Igen, az. Bemutatná, hogy mire gondolt? - Naná!
Ez tényleg egyedi.
Felvettük, Mr... Hogy is hívják?
Lester. Lester a' Moleszter Csöcsönkúr.
- Na ne! - Ez a legjobb pornónév, amit valaha hallottam!
Lehet pornónevem is?
Akkor én leszek... Pete Jones.
Oké.
- Te vagy Nagyibugyi? - Ő az! - Akkor húzz a faszomba!
A nagyibugyi itt van a házban. Máris hozom.
"Sztár Szex 2 - A Pinám Haragja".
- Hol a "Sztár Szex 1"? - Akkor nem lesz "Sztár Szex 3 - A Farok Nyomában" sem.
- "Seggbetúró"! - Az mi?
A "Selyemgubó" seggekkel.
Delaney mondta, hogy van valamiféle különleges képessége, vagy mi.
Nem tudom, hogy különleges képességnek számit-e,
de a legénybúcsúkon nagy sikert aratok vele.
Egyszerűbb, ha inkább megmutatom, miről van szó.
- Hogyne! - Öné a terep.
Szóval, filmeznek? Jó lehet.
Baszd meg!
Bubinak hívják.
"A Testbaszók Támadása".
Ezt a poént még a MAD magazinból is kihagynák.
Akkor baszd meg, és találj ki te egy fasza sci-fi pornócímet! Nem könnyű.
Kell, hogy legyen egy olyan, amiben minden benne van,
mégsem mocskos, vagy visszataszító,
és a nézőnek egyből beugrik róla az eredeti.
- Megvan! - Megvan!
- "Csiklók Háborúja". - Igen. Hát nem mulatságos?
Ezzel sokkal szélesebb körben is elterjeszthetjük a filmet,
nem csak a volt osztálytársaink között.
Akik kedvelik a képregényeket, meg a sci-fit.
Képregény? Mint Ziggy?
Ziggy? Létezik még az a szar egyáltalán? Nem hiszem.
Baszd meg! Ziggy is képregény. Olyan, mint a Bucimaci.
Nem, mi inkább, a Pókemberre gondoltunk.
Tele vannak a képregényboltok a star warsos pöcsfaszokkal,
ezért mi adunk nekik egy Leia hercegnőt,
akire frankón ráverhetik a répát.
Az leszek én. "Lesz Fasz hercegnő".
- Én kit játszom? - Te, barátom, te leszel a főhős, "Luke Szájjalver".
- Ez az! - Akkor csávókat fog cidázni? Azt hittem, hogy ez normális film lesz.
Pasival sem para, de szívesebben hágnék muffot.
Mi az Isten bajod van neked?
- Akkor legyen a neve "Szájbatosz". - "Luke Szájbatosz".
Én leszek "Han Toló".
Delaney, faszikám, te leszel "Szopi van Kenobi".
Én nem játszhatok pornófilmben! Kinyír a nejem!
Tégy a magadévá, "Szopi van"! Csak rád vágyom!
Másfelől meg, bassza meg magát!
Sajnálatos módon "Szopi van Kenobi" nem szexel a filmben.
A droidok viszont annál többet. "C3 Pina", és "Fartúró D2".
Én, robot...
És a mi gyönyörű Staceynk játssza "Darth Vibrátort".
- Én vagyok a rosszfiú? - De ő nem fiú, Zack.
Tudom, mert nem vagyok faszparaszt.
A mi filmünkben Darth Vibrátor egy rossz lány,
aki meg akarja kúrni a galaxist, szó szerint,
és Luke-nak és Hannak kell megállítania őt a farkukkal.
- Akkor mi is fogunk szexelni? - Ja. - Szupi! - Tudom, hát nem király?
Egy pillanat! Akkor most ki kivel fog kúrni ebben a filmben?
Tegnap még úgy volt, hogy én Zackkel fogok dugni.
Mi? Han Solo a büdös életben nem húzta meg Leia hercegnőt a Star Warsban!
Fiúk, ez nem egy sztorihű feldolgozás,
sokkal inkább egy erotikus átirat lesz.
Mint "A Wiz". Vagy, mint egy paródia. Sok anállal.
- Szupi! - Ugye, milyen süti?
Kérdésem van. "Lesz Fasz hercegnő" és "Luke Szájbatosz" is fog szexelni?
Nem, mivel ők egymás testvérei, és testvérek Miri szerint sem dughatnak.
De épp az előbb mondtad, hogy ez nem sztorihű feldolgozás lesz,
tehát Lester karaktere szexelhet Miri karakterével.
Mert szívesen kinyalnám a seggét, hogy aztán betegre kúrjam a filmben.
Álmodj csak, királylány, mert ez nem fog valóra válni!
- Én benne vagyok. - Látod, benne van. Hogy mi?
Ja. Hisz nagy hirtelen mindenki legalább egynél több emberrel fekszik le,
ezért igazságtalan lenne, ha én csak veled tenném.
Srácok, olvassátok át a szöveget! Beszélhetnék veled?
Nézd, Miri, már így is épp elég szex lesz a filmünkben.
- Nem muszáj ezt csinálnod. - Zack, nem gond.
Lesternél százszor gázabb pasikkal feküdtem már le,
és én is ki szeretném venni a részemet a melóból.
De hisz te is fogsz dugni a filmben!
Úgyhogy nem kell mással is izélned. Érted?
A forgatókönyv szerint csak veled fogok kefélni,
úgyhogy azt hiszem, át kéne írnunk, hogy fair legyen.
Fair? Kivel szemben legyen fair?
Mi az anyám rizsporos picsájáról karattyolsz nekem?
Fair mindenkivel szemben, aki egynél több emberrel szexel a filmben,
- beleértve téged is. - Tőlem aztán csináld!
Akkor jó. Ha neked mindegy, hogy...
Halál mindegy, hogy kúrsz-e vele.
Kúrjál csak! Te mondtad, hogy Lesternél nagyobb idiótákkal is lefeküdtél már. Nem?
Na ne basszatok fel! Frankón az űrben forgatjuk ezt a szart?
Ennél nagyobb idiótákkal?
"CSIKLÓK HÁBORÚJA" JELMEZ ÉS KAMERAPRÓBA
Ennyi! Jól van, fiúk, megvagyunk!
Mindenki hagyja itt a jelmezét, hogy holnap biztosan meglegyen, oké?
Szeretnénk mindnyájatoknak megköszönni,
hogy ennyit segítettetek nekünk...
...kitakarítani a helyet, megépíteni a díszleteket, jelmezeket varrni.
Hihetetlen ez az egész! Köszönjük!
Tényleg hálásak vagyunk. De ez csak a kezdet, emberek.
Ha a "Csiklók Háborúja" bejön, márpedig be fog,
akkor jöhetnek is a folytatások. "A Birodalom Visszahág".
- "A Didi Visszatér". - "Baljós Vágyak".
És "A Sith-ek Ánusza".
A mindent eldöntő, anális összecsapás.
Oké.
"A Sith-ek Ánusza". Vágjátok?
Igen, értettük.
Juj!
- Elmentek ti a faszomba! - Ezt majd még megbeszéljük.
Remekül fogunk mulatni, de ami a legfontosabb:
Baszott sok pénzt fogunk keresni!
- Így van. - Oké? Pihenjétek ki magatokat,
és holnap belevágunk a lecsóba.
Jó éjszakát, srácok!
- Mi az? - Semmi...
Csak valakinek méltányolnia kell, mennyire őrületes ez az egész,
- és mindez neked köszönhető. - Ugyan már! Ez csak pornó.
Tudod, hogy értettem. Végre lángolni látlak!
Sok a duma.
Ha már szóba került a lángolás, felkészültél a holnapra?
Húsz év után végre megtudjuk, hogy milyen egymással a szex.
Ezt úgy mondtad, mintha már jó ideje azon törnéd a fejed, hogy milyen lehet.
Szerinted mi a gyászért kezdtem el veled lógni, mi?
Úgy tudtam! Gyere, segíts.
Ígérjük meg, hogy ez semmit nem változtat meg köztünk, oké?
- Mire gondolsz? - Csak nem akarom, hogy rendszert csináljunk belőle.
Ha valakinek vissza kell majd fognia magát, az te leszel.
Nem szeretném, ha elkezdenél olvadozni értem,
miután átélted életed legnagyobb orgazmusát.
Mintha annyira tudnád, hogy mi a legjobb egy nőnek!
Annyira nem. Hol is van a csikló? A seggedben?
Csak arra ügyelj, hogy sikoltozz, mintha egy csődör lennék,
aki érti a dolgát, oké? Csak... Csak légy partner.
Olyan leszek holnap, mint egy kibaszott Meryl Streep, majd meglátod.
- Kösz. - Szívesen.
Nem. Tényleg köszönet.
Mindenért.
Szívesen.
Tizenkét órán belül történelmet írunk a Monroe-nak.
Remélem, minden rendben lesz.
Ez csak egy film. Mi baj történhetne?
Mi a faszom?
Mi a picsa? Mit művelnek?
- Mi folyik itt? - Várjanak! Várjanak! Ne!
- Állj! Állj! - Ne! Ne, ne, ne!
Mi a faszt csinálnak?
Egy lakóparkot, amint leromboltuk ezt a szartelepet.
Nem, azonnal le kell állniuk!
Egy hónapra kibéreltük ezt a helyet Mr. Jenkinstől.
Úgy tűnik, ez a Mr. Jenkins csúnyán átbaszta magukat.
A Luxus Lakónegyed már egy hónapja megvette.
- Kinyírom azt a vén lógecit! - Ahhoz le kell menniük Floridába.
- Úgy tudom, oda költözött. - Több ezer dollárnyi felszerelésünk van odabenn!
- Kérem! - Nyugodtan átkutathatják a sittet, miután végeztünk.
Hé! Ereszd már le azt a kurva kart!
Tudom, hogy most nem pont ezt akarod hallani,
de ha nem kérsz fizetéselőleget, akkor elveszítjük a tetőt a fejünk fölül.
Már kaptam előleget. Mind elment a jelmezekre.
Vagyis minden pénzünk odalett.
A ti pénzetek? Az nem számit, hogy mit csinál velem az asszony,
ha nem lesz téli gumink, vagy, ha rájön, hogy vettem egy videókamerát?
Bocs, hogy belerángattalak, faszi.
Csak látni akartam néhány ingyen csöcsöt. Ennyi.
De nem létezik olyan, hogy ingyen csöcs. Nem igaz, Zack?
Nem igaz?
Mi a faszt rinyáltok? Szerezzünk egy új kamerát, és forgassunk valami mást.
És mégis hol? Talán van egy másik stúdiód?
Milyen stúdió? Egy csöves-szaros garázst varázsoltunk át stúdióvá.
Keresünk egy új helyet, és újra megcsináljuk!
Hogy? Baszki. Le vagyok égve.
Nem. Inkább csak le voltam égve. Most már frankón kilóg a picsám!
Találnom kell még egy állást, csak, hogy Delaneyt kifizessem,
úgyhogy áruld el, hogy mi a faszomból kezdhetném újra?
- Mivel szolgálhatok? - Kaphatnék... - Ezzel elkésett! Cappuccino.
Három ötven.
Nem is értem, hogy a rákba képzeltem ezt az egészet!
Hiszen született vesztes vagyok, az életem minden területén.
Hogy lehetnék képes egy olyan egyszerű dologra,
mint lefilmezni, ahogy mások basznak?
Nincs pénzünk, helyszínünk, se díszlet, még egy kameránk sincs! Tessék!
Ideje szépen visszatérnem az igazi életembe,
ahol csak egy csendes kis köcsög vagyok,
aki nem baszik ki a spanjával, nem költi el más pénzét,
és tudja a helyét a kibaszott pult mögött,
és cappuccinót ad ennek a kibaszott fasznak!
Ó, igen! Ez az!
Meggárgyultál?
Igen. Ez az. Ez az!
Hát persze!
Zack!
Te mocskos kis rézbőrű geci! Az ziher! Igen!
"Nyeld le a kukicsinóm"!
Tessék?
Ez az! Ez a filmünk! Hogy nem jutott előbb az eszembe?
Nem kell stúdió, meg díszlet! ltt ez a kiaknázatlan terület,
ami szinte éhezik a szexre!
Megálló. Itt akarsz pornót forgatni, ahol dolgozunk?
Igen! Pontosan!
Tudod, mennyi minden történt velem, mióta itt dolgozom?
Hogy hányszor hegesztettem itt a katapulton, záróra után?
Sosem keféltél itt záróra után.
Tudom! Kösz, hogy emlékeztetsz!
De mindig is akartam, és a pornó épp erről szól! A fantáziáról!
Átvarázsolja a normálist abnormálissá azzal, hogy megbassza!
Hagyd abba! A kutyának nem fasza.
Hogy szereztél kamerát?
Hogy egy kibaszottul megbízhatatlan alkalmazott vagyok! Így szereztem!
Oké... Most hazalépek, és összedobom a forgatókönyvet.
Zárás után itt találkozunk.
Szanaszét lövöldözzük a gecit ennek a fasznak a kávézójában! Béke!
Én csípem ezt a faszt, de ha ma este megpróbálja
igaziból is megkúrni a kutyát, felhívom az állatvédőket!
Záróra, úgyhogy húzzatok a vérbe! Csá, Barry.
Készülj, Stace, elkezdjük!
Oké.
Kamera indul!
"Nyeld Le A Kukicsinóm", 12-es jelenet, először.
Felvétel!
Kérek egy dupla szexpresszót, hogy egész éjjel fennmaradjak.
Kedvem támadt kettyinteni.
Ó, én vagyok a "puncirnő", aki imádja, ha megkettyintik.
Szeretne megdugni?
Jószagú pina! Úgy érti, ha lejárt a műszakja?
Úgy értem, hogy a műszakom alatt.
Ó, hogy az a... Bocsika!
Menjen tovább! Tovább!
Hisz maga műszakértő.
Dugjunk hát!
Zenét kérek!
Forduljatok a kamera felé! Hadd lássuk!
Több nyelvvel!
Kevesebb nyelvvel!
- Úgyes. - Nem rossz.
Jöhet az effekt.
Megmondtam, hogy menni fog! Nem megmondtam? Ez eszméletlen!
Ez nagyon olasz.
- Jöhetnek a közelik. - Süti!
- Ezért van itt. - Nem utolsó mulatság.
- Rajta, Deacon! - Gyerünk!
Igen, így jó! Ó, igen!
Ó, ez az! Igen, ezt sasold!
Ezt inkább húzzuk ki! Nem te, Lester! Te tedd vissza.
Csókold a bicóm!
- Most én! - Igen, most te!
- Megpaskolhatná a seggét. - Te egy perverz állat vagy!
Keverd a kávét! Keverd a kávét!
Keverem! Keverd te is, bébi!
Hé!
- Na baszd... - ...meg!
Nyitva vagytok még?
Nem. Zárva, kilenc óta.
De én még egy kávét akarok inni.
Oké! Máris.
Állat. Aranyos cica.
Kösz.
Csá.
- Csá. - Csá.
Láttátok a meccset? Én kinn voltam.
A köcsög Rothe... Roethlisberger, a hátvéd, úgy játszott,
mint egy csökött lófasz! Végig!
Tessék, haver, a vendégünk voltál!
- Állat vagy! - Te is. Csak óvatosan
- Anyád az ótvaros! - Mondom, óvatos.
- Gyerünk. Mozogj! - Tök helyes kiskutty.
Hajrá, Steelers!
Felvétel!
Ó, igen! Még! Csináld még!
Ó, eszem-faszom megbaszom! Ó, ez az!
Istenem, de jó!
Rajta! Rajta! Ó, rajta, Barry!
Ó, rajta!
Rajta, Barry!
Rajta!
Kicsit zavar, hogy erre is ráizgultam.
Baszki, mindjárt hat óra!
Picsába! Mára megvagyunk, emberek! Éljen!
Tapsoljuk meg az est legtermékenyebb szereplőit,
Staceyt, Lestert, Bubit, és Barryt!
- Éljen! - Igen!
Oké, visszajövünk ma este,
hogy befejezzük a "Változz PuniKávé" -jelenetet,
aztán felvesszük a miénket.
Még egyszer, gratulálok az első esténkhez, srácok!
Mindenkinek köszönöm!
Dugjunk hát!
- Na, milyen lett? - Szerinted milyen lett?
Egy szar egy másik szarban.
Premier plánban.
A nagy művész! Biztos ez volt Kurosawa mottója is.
"Szar egy másik szarban".
Mekkora csalódás, hogy dolgoznod kell!
Nem gáz. Tudod, mit? Most nem is tudnék aludni.
- Fullra fel vagyok dobva. - Én is! Észbontó volt!
Az bizony! A stáb is ugyanúgy élvezte, mint a szereplők!
- Kurva jó az anyag! - Marha jó poén volt!
Legszívesebben csak azt filmezném, ahogy mások kefélnek!
Sosem láttam még az ambiciózus Zack Brownt ezelőtt.
Nos, csak a számlák miatt csinálom.
Ez nem rossz dolog.
Kimondottan jól áll.
Gyerünk, siessetek már! Mozgás, mozgás!
Egy pillanat! Ti még sosem csináltátok?
Nem gond. Előre megbeszéltük,
és... csak a film miatt tesszük.
Csak barátok vagyunk, és semmi több.
Mi örökre "csak barátok" maradunk. Ennyi.
Figyelj! Maradt még némi vazelinem tegnapról.
Én tudom, hogy nehéz úgy benedvesedni, hogy mindenki figyel.
Legalábbis Barrynek az volt.
Nem hiszem, hogy szükségem lesz rá.
- Komolyan? - Igen, inkább csak izgulok.
De csak, mert nézni fogtok. Nem Zack miatt.
Ugyan, Zack Brown egymillió év alatt sem érne el ilyen hatást!
- Helló, Miriam! - Ó, szia!
- Nahát! - Az arcod!
Igen. Furcsa, mi?
Végzős korunk óta nem láttam az arcodat!
Asszem, hiba volt. Érted tettem, hogy ne egy jetivel kelljen izélned,
de meg kellett volna kérdezzelek.
Olyan vagyok, mint egy csupasz bálna.
Én most elhagyom a szint.
Oké.
Folyton az jár a fejemben,
hogy kellett volna nyomnunk egy próbakört otthon, vagy valami.
- Ne is mondd! Te is? - Naná!
Még mindig benne vagy a dologban, ugye?
Hogyne. Teljesen! És te?
Igen, igen, igen, tudod, én...
- ...egy kicsit azért ideges vagyok. - Persze.
- Ez mégiscsak nagy dolog. - Csakugyan?
Az hát, mivel ez az első együttlétünk.
Legalábbis az osztatlan sikert aratott, Nagyibugyis videónk óta.
- Tényleg. - Ez baszott nagy nyomás ám egy rendezőnek!
Egy rendezőnek? Ugyan! Akkor mit mondjak én, mint színésznő?
"Biztos, hogy jól döntöttem"?
Hát ez az! Milyen útra léptem? Julia Roberts a "Micsoda nőt"
az "Egy ágyban az ellenséggel"-lel folytatta,
én meg a "Nagyibugyit" a "Nyeld le a Kukicsinómmal".
Csak az a különbség, hogy ebben a filmben szopják a faszt,
- az ő filmje meg kész faszszopás. - Igen, csak ez a különbség.
Mondjuk a vége fain volt.
Az tetszett.
- Mikor kinyírja. - A stukkerrel. - Ja. - Ja.
- Először felhívja a zsarukat. Igen, az mondjuk tetszett. - Jó volt.
Azt hiszem, ideje belevágnunk.
Talán várhatnánk, amíg leadok még tíz-tizenöt kilót.
Elég! Csinos vagy.
Kösz.
És...
...én hogy nézek ki?
Gyönyörű vagy, de mivel te mindig gyönyörű vagy,
ez nem újdonság, de csodásan nézel ki!
- Oké, menjünk pornót forgatni! - Oké!
"Nyeld Le A Kukicsinóm", nyolcas jelenet, először.
Kilógok?
Jól van, nyugi. Felvétel!
Ki lehet az?
- Helló! - Helló.
A kézbesítő vagyok, és hoztam egy kis tejszint.
Nahát! Nehéznek tűnik. Maga biztosan erős.
Mert gyúrok. Szóval, szeretné, ha most rögtön odaadnám a tejszint?
Csak erre vártam egész nap.
- Bassza meg! - Hoppá! - Menj tovább!
Kifolyt a tejszínem. Nem bánja?
Nem bánom. Főként, ha ráfolyatja az arcomra.
Dugjunk hát!
Mehet.
Vedd le a felsőmet!
Oké. Hadd látom az cickókat!
Tudod mit? Jobb lenne, ha nem mutatnánk őket.
- Mi? - Ne mutasd meg a melledet!
- Te leveszed az inged? - Dehogyis! Inkább csak szétnyitom.
- Nem veszed le? - Nem. - Miért nem?
Mert nagyobb csöcsöm van, mint neked.
- Szarul néznénk ki együtt - Nem mutatja a dudáját?
Én megmutattam a faszom, meg a seggem.
- Leveszem a gatyád! - Oké, csináld! Azt a kurva!
Hol az a szállítmány?
Ezt nem tudom elhinni!
Én csak a tejszint hoztam, és nézzék, mi történik!
Jézus ereje! Rumbáznak?
Mi az a rumba?
Az a köcsög mozgás.
- Lehúzzam a bugyidat? - Persze, húzd!
- Hogy a faszomba kell? - Egyszerűen csak...
- Majd én lehúzom. Én az enyémet, te a tiédet. - Oké. Mindenki a sajátját.
Nagyibugyi...
Mi ez a köcsög mozgás? Hol tanulta?
Megbaszlak a farkammal!
Haver, ez túl ocsmány.
- Ez túl ocsmány? - Ezzel megsértesz.
- Pénisz? - Az jó.
Megbaszlak a péniszemmel!
- Alig várom! - A péniszemet!
- A francba! - Óvatosan! Oké, folytassuk.
- Ölelj át! - Mehet, mehet!
- Indulunk. - Érkezik a finom tejszín!
Csapj rá a fenekemre!
Ez a legrosszabb pornó, amit valaha láttam.
Gyere ide, te kézbesítő!
Dugjunk azon a zsákon!
- Dönthetlek? - Aha...
- Jól vagy? - Jól.
- Oké. Kurva pinadrág! - Hagyd fenn! Hagyd fenn!
- De gecire zavar! - Hagyd a picsába! Csak gyere a... Most jó. Ez az.
- Oké. Oké. Oké. - Fasza?
Oké...
- Háromra smárolunk, benne vagy? - Benne.
Egy, kettő, három, mehet!
Készen állsz?
Mert én is.
Oké.
Deacon! Deacon! Deacon!
- Mi van? - Láttad az eheti Lostot? Én kihagytam. Mi volt benne?
Hol ott vannak a kurva szigeten, hol nem.
- Ki tudja követni azt a szart? - Szerintem az a pokol.
Kuss be már, az Isten faszára!
Élvezz belém!
Élvezz el velem!
Oké!
Ennyi!
Ennyi? Vége? A mellére kellett volna!
Ugyan nem ezt beszéltük meg, de azért szép volt.
- Olyan romantikus volt! - Szép kúrás volt, Zack!
Kösz, Lester! Nem csak az én érdemem.
Tapsoljátok meg a mesés a partneremet, Mirit is!
Itt végeztünk. Állítsuk be a következő jelenetet a pultnál!
Meglesz! Mozgás!
- Gyönyörű voltál. - Kösz.
Azt hittem, durván szétbasszák egymást!
- Viszont szép volt. - Azt nem lehet eladni. - Jó volt. - Kösz.
Jól vagy, Mir? Minden oké?
Csak egy percet kérnék még.
Hogyne. Ott leszek kint.
Tudom.
Poén volt.
Igen, az.
Még hogy poén?
Hú!
- Szia! - Szia. - Átírod a filmet?
Igen, a ma esti jelenetet. Amúgy mehetünk, ha kész vagy.
Oké.
Mielőtt elindulunk,
arra gondoltam,
hogy nem ártana...
...megbeszélnünk, ami tegnap este történt.
Nem muszáj, csak szerintem...
Oké, rendben. Jól elkúrtam a jelenetünket, mi?
Nem, nem, az...
Őszintén szólva nem gondoltam, hogy ennyire furcsa érzés lesz.
Furcsa érzés? Hogy értve?
Játszani és rendezni egyszerre. Sokmindenre kell figyelni.
Eleinte az is zavart, hogy nincs elég szőr a skulóimon.
Nem erre gondoltam.
Tudom, mire gondoltál.
Mit éreztél utána?
Asszem...
...azt, hogy mi...
Na ne bassz!
- Van áram! Te voltál? Befizetted a számlát? - Nem! Elégettük a számlákat!
Hogy fizethettük volna be?
- A víz! - A víz!
Gyerünk! Gyerünk!
Igen!
- Újra fürödhetünk itthon! - Ömlik a víz!
Üdvözlet! Ismerik a mi urunkat, és megváltónkat, Jézus Krisztust?
Ó, te jó ég! Ti csináltátok?
Szörnyen meguntuk, hogy állandóan hozzánk jártok zuhanyozni.
Ezért gyűjtést szerveztünk magunk között...
Lecsíptünk az adóssághegyetekből.
Hogy a rákba tudtátok kifizetni a hatalmas közüzemi számláinkat?
Elcsórtam az asszony bingó-nyereményét.
És Bubi kisasszony fellépett ma egy legénybúcsún,
egy tehetséges vendégművésszel. Nagyon köszönöm.
De ne örüljetek nagyon, mert csak egy hónapot fizettünk ki mindenből!
És egyszerűen csak visszakapcsolták?
Ja, este kilenckor? Ezt mégis hogy?
Stacey ismer valakit az elektromos műveknél.
- Srácok... - Ez elképesztő! - Tényleg nem kellett volna...
Nektek sem kellett felkérni minket a filmszerepre.
- Vagy operatőrnek. - Vagy producernek.
- Vagy felkérni a filmszerepre. - Ezt már elmondtuk!
Nem is tudom, mit mondjak.
Mondjuk, mondd azt, hogy ma nem kell forgatnunk,
és akkor megtartjuk a bemutató-bulinkat!
De nem vagyunk kész. Négynapi forgatás van még hátra.
- Haver! - Elnézést!
Produceri jogomnál fogva, ma estére leállítom a filmezést,
hogy végre megőrüljünk.
Ó, már megint!
- Jó! Jó! Jó! Jó! - Jó! Jó! Jó! Jó!
Igen! Megvan!
Mindenki iszik!
Nem volt szupi vele csinálni ennyi együtt töltött év után?
Elég fura volt,
- de jó. - Én holnap forgatok Zackkel.
- Ne beszélj! - De kicsit izgulok.
Arra gondoltam, hogy ma kipróbálnám vele.
Komolyan?
Persze, csak ha nem baj.
Gondoltam, ha csak barátok vagytok, akkor nem lesz para.
- Nem lenne para, ugye? - Nem.
Nem, nem. Ez nem para. Miért lenne?
Biztos nem?
Dehogy! Stacey, ő nem a férjem, szóval...
Nem tudom. A jelenetetek nagyon bensőséges volt.
- Tényleg? - Igen.
Asszem, csak jobb színészek vagyunk, mint hittük,
úgyhogy, ha együtt akarsz lenni vele, akkor kérdezd meg őt.
- Biztos örülni fog neki. - Igen? - Naná.
- Frankón nem bánod? - Nem.
Szupi!
Aprókat az asztalra!
- Szia, Stacey! - Beszállsz? - Szia, Zack!
Na, mi lesz? Játszotok, vagy sem?
Nem látok.
Hát sajnálom, de teljesen megértem.
Szívesen dolgozom megint Lesterrel. Szép farka van.
Te vagy a csúcs, Stace.
Ó, és ha fura arcokat kezdek el vágni a forgatás közben,
az azért van, mert ma székrekedésem van.
Ó, az szar, nem muszáj ma felvennünk a jelenetet.
De én szeretném! Az anál remek a székrekedés ellen. Totál felszabadít.
Én hashajtót használok, de jó tudni.
Oké. Nem hittem volna, hogy egyszer elhangzik ez a beszélgetés.
Akkor most Staceyt és Lestert vesszük fel?
Mert úgy volt, hogy Lestert és Mirit.
Ó, igen, azt hiszem, azt elfelejthetjük.
Nem hiszem, hogy Miri meg...
...csinálná.
Üdv!
Hol forgatunk? ltt?
Mit csinálsz itt?
Lesterrel dugok. Nem ma van a jelenetünk?
Beszélhetnék veled hátul?
- Hogyne. - Kösz!
Addig én mit vegyek, Zack?
A közeliket Lesterről és Staceyről. Hagyjál már lógva!
A nagy művész...
Oké. Ártottam neked valamivel?
Nem.
- Akkor miért vagy itt? - Ugyanazért, amiért te.
A film miatt.
Oké, csak hogy te is tisztában légy a dologgal,
most elbaszott furán viselkedsz.
Én vagyok fura? Inkább te viselkedsz elbaszott furán.
És elárulnád, hogy ez mégis miben nyilvánul meg?
Például, nem hagyod, hogy rajtad kívül más is megdugjon,
mióta elkezdtünk forgatni.
Talán tekintettel vagyok az érzéseidre.
Tegnap is az érzéseimre gondoltál, miközben Staceyt döngetted?
Mert akkor csak sajnálni tudom őt.
Azt mondta, hogy te azt mondtad, hogy nem bánod.
Azt mondtam, hogy nem bánom, ha megkérdez.
Édes faszom! Már értem.
Kurvára értem. Ez teszt volt! Az egész egy kibaszott teszt volt, ugye?
Ha az volt, szerinted átmentél?
Megállapodtunk, Miri. Legalább százszor átrágtuk,
hogy ez csak szex lesz, és, hogy semmiképp nem hagyjuk,
- hogy ez feszültséget teremtsen köztünk. - Nem is vagyok feszült.
Csak úgy viselkedsz, mint egy féltékeny picsa,
- aki retteg, hogy elveszti a pasiját. - Te nem vagy a pasim! - Hála az égnek!
Én nem vagyok a csajod.
Szóval, mi a faszért beszélgetünk egyáltalán?
Mert azért akarsz Lesterrel kúrni csak, hogy felbaszd az agyamat!
Te bosszantásból dugtad meg Staceyt?
Nem! Ugyanúgy húztad meg, mint a többi hülye kurvát,
és le se szartad, hogy én mit érzek.
- Az azelőtt volt. - Mi előtt?
Ne akard bemesélni, hogy ami köztünk történt, éppen itt,
az semmit nem jelentett, hogy te nem érezted, amit én!
Nem kezdesz el olvadozni értem, ugye, Zack?
Idehallgass!
Ha egy átlagos pina lennél, akkor azt mondanám,
hogy menj a picsába, és baszd meg magad,
mert én kurvára gyűlölöm ezt a szerepjátékos faszságot!
De te, többet jelentesz ennél, ezért most megmondom a frankót.
Tudom, hogy tegnap valami nagyot, valami igazit éreztél,
mikor együtt voltunk, mert én is éreztem.
Baszni próbáltunk,
és végül szeretkezés lett belőle.
Ezért, ha ezt kell hallanod ahhoz, hogy ne kúrj Lesterrel,
ha tényleg ez kell, hát legyen.
Megkapod. Most kimondom.
Szeretlek, Miri.
Örülsz?
Jesszus! Ne ragadtasd el magad, Zack, mert csak basztunk!
Oké.
És ha nem dugtam meg Staceyt?
De megtetted.
Tudod, mit? Faszom az egészbe!
Várj!
Oké, srácok, itt vagyok lent, szóval óvatosan húzzátok ki!
Ó, igen!
Ezt nevezem jó kávénak!
- Hova mész, faszi? - A picsába innen.
Be kell fejeznünk a filmet!
Faszi!
Elhiszed ezt a szart?
És te elhiszed ezt a szart?
Mi a pöcs történt odabenn?
Megmondom én, mi történt odabenn!
Az a bige úgy beterített, mint Moszkvát a hó!
Zack!
- Le kell, hogy fotózz így, öreg. - Oké, mehet.
HÁROM HÓNAPPAL KÉSŐBB - Emberre vadászok!
- Hú, ezt nézd meg! - Fasza lett.
Most frankón. Lőjük szarrá ezt a tetvet!
Szerinted hova célozzunk?
- Zacsi pacsi? - Zacsi pacsi!
Szétlőttük a farkadat, te pinafing!
Az a munkám, hogy szétlőjenek, szóval... Ja, már elmentek.
Elnézést! Nem maga főzte a legszarabb kávét Monroeville-ben?
Hogy ez a szar százszor jobban fizet, az ziher.
Miért nem koronggal lőnek rád?
- Hogy érted? - Hát mi a fasz köze van a paintballnak a hokihoz?
Szerintem semmi.
- És vannak díjak, vagy... - Nincsenek.
Akkor mire fizetnek öt dolcsit?
Hogy szétlőjék a Broad Street Bullyt, a tökénél.
A fehérek nagy faszok.
Ja. Azok bizony. Ebből élnek.
Megkapod a csekkeket, amiket küldök?
- Igen, és köszönöm, ez sokat jelent. - Jó, akkor jól van.
Gondolom, az otthoni viszályoktól nem mentenek meg, mi?
Tudod, az asszony sosem tudta meg a kamerát, mert kifizettem a számlákat.
Mégis hogyan?
Úgy, hogy tele vagyok, mint Oprah.
Na ne bassz! A rokkantsági kérelem?
Százhatvanezer dolcsi.
- Ez az, faszi! Gratulálok hozzá! - Nagyon szépen köszönöm.
- Azt hittem, ezt csak kitaláltad. - Nem, nem, nem. Tökre igaz volt.
Nekem elhiheted. Persze a nejem költi.
Ha nem akarod megkérdezni, akkor mondom magamtól.
Nem, nem láttam Mirit.
Nem akartam megkérdezni.
Gondolom a filmedről sem akartál kérdezni semmit.
Figyelj, emiatt jöttem ide, mert meg kell, hogy nézd!
Bocs, de nem érdekel, faszi.
Pedig jobb, ha érdeklődsz, mert még mindig tartozol.
Mi a baj a filmmel?
A sztorinak nincs értelme.
- A sztori? - A sztorinak semmi értelme sincs.
Az csak egy pornófilm! Milyen sztorit akarsz?
Akkor is film, és egy filmhez befejezés is kell, faszi,
ami jelen pillanatban nincs.
Élvezés, felirat. Kész a befejezés.
Tedd meg ezt nekem, oké?
Ha már fullra szétlőtték a golyóidat,
gyere vissza a monroeville-i házamba pár órára,
nézd meg a filmet, és mondd meg, hogy mi hiányzik belőle!
Nem.
Nézd, ha ezt megteszed, nem vagy többé az adósom.
- Frankón? - Frankón.
- Otthon van a nejed? - Igen.
Akkor jobb, ha nem öltözöm át, mi?
Nincs még egy szerkód?
Szia, drágám!
Hol a picsában voltál? Ez meg ki a faszom?
Nyugodj már le asszony, az Istenit!
Így is lent hagytál egy fehér csókát a pincében,
amíg elmentél csavarogni, baszd meg!
Mi lett volna, ha meg akar erőszakolni az a köcsög?
Ki erőszakolna meg téged?
Ezzel mégis mi a faszra akartál célozni?
- Senki nem erőszakolna meg. - A fehérek szeretnek! Fehér srác!
- Azt mondtam, fehér srác! - Igen? - Te megbasznál, nem?
- Igent mondjak? - Csak mondj igent! - Igen.
- Most inkább menj le a pincébe! - Oké. - Ott a folyosó végén.
- Nagyon örültem. - Én is.
Mi a szart bámulsz?
Muszáj a rendezőm előtt ordítoznod velem?
- Ő egy rendező? - Ja. - Nem tudtam, hogy ő rendező!
Akkor szólok neki, hogy rendezze át a seggemet
egy kevésbé seggarcú férjhez! Mit szólsz?
- Ez a háló. - Ugass még, akkor talán megteszi!
Kinek kellene egy ilyen lógópöcsű balhere?
Lógópöcsű? Ezek a tejes zacsik, amik a bokádat verik?
- Akár össze is csomózhatnád! - Akkor viszont kurvára összeillünk!
Szevasz!
Hol van ilyenkor a paintball puskám?
Te lettél az operatőr és a vágó is? Akkor szarban lehetsz.
Kérlek, soha többé ne mondd nekem, hogy szarban vagyok!
Indítsd el a filmet a faszinak, lássuk, mit szól hozzá!
Tekerj bele! Nem érek rá egész este. Zaklat a rés.
"Fullos Nigger Produkció". Pazar.
Ja. A "DreamWorks" foglalt volt.
- Tényleg? - Úgy hangzik, mint valami underground buzibár.
"Van egy srác a DreamWorksben". Ja.
Oké. Szóval, megvan Lester és Stacey kúrása.
Aztán Barry és Bubi kúrása.
Azután ez az unalmas fos.
Oké, csak... tekerjétek a következőre.
Milyen következőre?
A "Miri és Lesterre".
Sosem vettük fel.
- Miért nem? - Mert miután te elmentél, Miri kijött a raktárból,
és közölte, hogy képtelen rá. Ezzel vége is lett.
Vége? Vagyis...
- Szóval, Miri... - Senkivel nem dugott, csak veled.
Vajon miért tette ezt?
Tudod, volt idő, mikor csak egy kávét felszolgáló
szarpötty voltam, Stacey pedig csak táncosnő,
és Barry meg Bubi nem ismerték egymást,
ez a gyöktörzs meg tudja a gyíkom, mi volt.
- Egy meg nem értett zseni. - Akkor baszd meg!
Aztán jött két ember, akik bevezettek az ismeretlenbe,
a lehetőségek világába, ahol a vén fingok, mint mi is,
tehetnek különlegeset, még ha olyan egyszerű is,
mint lefilmezni, ahogy mások basznak.
Időnként szükségünk van valakire,
aki megmutatja, amit nem látunk magunktól,
és örökre megváltoztat.
Tehát, mint látod, a filmünknek nincs vége.
Minden filmnek kell egy befejezés.
Béke!
Delaney, te vén, hájas feka-Kupidó...
A szerelem mindent megér.
Mi a faszomat rohangál ez a fehér köcsög a kibaszott házamban?
Időnként.
Miri! Miri!
Zack?
- Miri! - Takarodj ki! - Zárd már be azt a kurva ajtót!
- Most is bezártam! - Csak behajtottad! - Csukd be ezt a rohadt ajtót! - Oké!
Nem feküdtem le Staceyvel azon az estén! Erre megesküszöm!
Tudod, mit csináltunk a szobámban?
Rólad beszélgettünk, meg rólunk, és hogy... minden megváltozott,
és hogy egy undorító, gyáva szar voltam,
mert nem vallottam be, amit irántad érzek.
Tudom, hogy minden amiatt a hülye megállapodásunk miatt történt,
hogy ne hagyjuk, hogy a szex megváltoztasson, de így történt.
Megváltoztatott engem.
Ez a szerelem, ugye? Annak kell lennie, és...
...tudnod kell, hogy nem lehetek többé csak a barátod, mert az...
- ...nem megy. - Tudom.
Úgy hiszem,
úgy hiszem, hogy te is ugyanígy érzel,
mert miután elmentem,
nem dugtál Lesterrel.
Mizújs, Zack?
- Tudod mit? Szarok rá, hogy Lesterrel kefélsz! Mit szólsz ehhez? - Basszus!
Én csak veled akarok lenni, és örökké várni fogok rád!
Életem hátralévő részében várni fogok rád,
mert szeretlek, azóta, amióta csak ismerlek!
Inkább meghalok, mint hogy nélküled éljek, Miriam Linky!
Miri vezetékneve Linky?
Te olyannal kúrsz, aki nem tudja a nevedet?
Vagy, hogy megverted Carl Roth-ot hatodikban? Én ezt is tudom!
Vagy, hogy milyen lett volna a szalagavató ruhád,
ha elmentünk volna, de úgy döntöttünk, hogy nem megyünk,
inkább berúgtunk kettesben! Vagy hogy a vécében mostál hajat!
- Nem kúrunk, Zack. - Vagy, hogy nem kúrtok, Zack... Mi?
Persze, én megkértem, hogy zsákoljunk, de nem engedte.
Arra a lófasz karverésre is megpróbáltam rávenni,
de akkor is leoltott.
A karverés a...
Nem vágod a karverést? Mikor megfogod a répád,
és valaki más mozgatja a karodat. Megmutatom.
Fogd meg a karom! Én fogom a faszom, te meg a karom.
Na, most húzogasd a karom! Érted már?
Mozgasd fel, le! Mintha valaki más verné ki neked.
- Remek. - Aztán ott van még a csereverés is.
Én fogom az én lőcsömet, te a tiédet.
Te mozgatod az én karomat, én a tiédet, egyszerre.
Együtt verjük ki egymásnak, de nem buzulunk.
Nem érintünk farkat, legalábbis egymásét nem, én csak az enyémet.
Te mozgatod, én élvezem.
Faszán jó érzés ez. Próbáld ki! Rajta!
Ne haragudj, hogy témát váltok, Lester, de ha nem szúrod Mirit,
akkor miért mászkálsz itt álló fasszal?
Mert itt lakom, és bejön a nudi módi.
Mikor elköltöztél, nem bírta egyedül fizetni a kecót, ezért beköltöztem.
De a szobájából jöttél ki.
Az már az én szobám. Ő átment a tiédbe.
Várj már! Szobát cseréltetek?
Aszondta azért, mert hiányzik neki a szagod, vagy, mi a pöcs.
Lófaszt se érzek. De ez azt jelentheti, hogy szeret téged.
Jóccakát, Zack!
Jóccakát!
Ez igaz?
Akkor miért sírsz?
Mert annyira hiányoztál!
Te is nekem.
Szeretlek!
- Szeretlek. Szeretlek! - Én is szeretlek! Nem akarlak megrémíteni,
de asszem, egy kicsit vertem Lesternek.
- A karverés? - Igen. Zseniális, nem?
Ha szépen megkérsz, akkor életünk hátralévő részéig verem a karod.
Helyes.
- Úgyis meguntam már a Zseblámpinát. - Megdugtad? - Ja. - Milyen érzés?
Mint megkúrni egy zseblámpát.
- A másik szoba! - Jesszus! Ez durva!
Dugjunk hát!
Fullos Nigger Produkció
Helló! Ez a "Fullos Nigger Produkció",
ahol Zack és Miri az önök pornóját forgatja.
Olyan pároknak nyújtunk segítséget,
akik szeretnék feldobni a szexuális életüket.
Induljon hát a körséta!
Dugjál meg jól!
Elsőként az egyik kiváló romantikológusunkkal találkozhatnak,
aki lépésről lépésre elmagyarázza, hogy mi vár önökre.
Szóval, egyfajta erotikus masszázzsal kezdenénk a filmet,
utána pedig... Haver! Jöhet a petting.
Ez jól hangzik.
Biztos, hogy nem akartok egy műbránerrel seggszexelni, srácok?
- Inkább haladjunk tovább! - Miért?
A bemutatkozó "Nyeld le a kukicsinóm"-tól, a "Nyeld le a kukicsinóm kettőn" át,
a díjnyertes "Csiklók háborúja"-sorozatig, beleértve "A Sithek Ánuszát",
a mindent eldöntő, anális összecsapást,
Zack és Miri számtalanszor bebizonyította,
hogy értenek a szexfilmek forgatásához.
Színészként, gyakran hazaviszem magammal a munkámat,
ami nem igazán helyén való.
Ha a valós életben azt mondod a szeretődnek az ágyban,
hogy forduljon a hasára, amíg te belemártod a léced a lukába,
akkor a romantikának régen annyi.
Ezért fordultunk Zackhez és Mirihez, akik igazán profik.
Ó, igen! Szó szerint egységet kovácsoltak belőlünk.
Azt filmezték le, ami bennünk rejlik,
és nem csupán azt, amit kispriccelünk magunkból.
Rávezettek, hogy a segglyuka
nem csupán egy spermatemető,
hanem egy... gyönyörű valami, mint egy virág.
Most már egy káprázatos orchideának látom.
Egy mocskos körülmények között élő orchidea.
Ezt jelenti nekem a kakilókája. Egy gyönyörű virágot egy szarkupacon.
- Szerintem már értik a hasonlatot. - Szerintem még nem.
Egyszóval, köszönjük Zacknek és Mirinek!
Rajtunk, és a barátainkon is segítettek.
Enrique? Park? Park? Enrique?
Szeretkeznétek egyet Zack és Miri kedvéért?
Fogalmuk sincs róla, mi történik, full be vannak tépve!
Ha nekik sem hisznek, beszéljenek az alapítókkal!
- Üdv. Miri Linky Brown vagyok. - Én pedig Zack Linky Brown.
Cégünknél garanciát vállalunk rá, hogy rögzítjük az önök szerelmét...
- Vagy a vágyait... - Egy izgalmas, minőségi, és digitális videóra.
Ez egy örök emlék a szenvedélyükről.
Így igaz, Miri. Miért tennék a kamerájukat az ágy végébe,
egyetlen kedvezőtlen szögbe, ha hívhatnak olyan profikat is,
akik valóra váltják az álmaikat olyan tökéletes felvételekkel,
hogy azt fogják hinni, Martin Scorsese lopózott a szobájukba,
hogy lefilmezze, ahogy hupákolnak?
Ne feledjék, mi nem csak a "Zack és Miri Pornógyár" elnökei vagyunk...
...hanem az ügyfelei is.
Hívjon most, hogy időpontot egyeztessen,
vagy keressen ránk a neten! "www.ZackÉsMiri.kúrj".
Forgalmazza a Budapest Film Kft.
Várjál má', Zack!